suchen

FRANÇAIS

Le chanteur humoriste berlinois Pigor

et son pianiste souffre-douleurs dans leur spectacle en français:

Pigor chante

Benedikt Eichhorn doit l´accompagner

Volume F

En France

Pigor et Eichhorn sont les seuls* artistes allemands reconnus qui s´aventurent à présenter un programme à 90% en langue française. En 2006 ils sont passés au festival OFF d´Avignon et depuis, ils ont tourné à travers la Francophonie entre La Clayette et La Réunion en passant par Sarreguemines, Genève, Annecy, Sète, Montargis, etc... Leur programme unit l’humour grinçant du cabaret berlinois avec un langage musical tout à fait à la hauteur du temps, oscillant entre hip hop, jazz, variété et parodie de style. Leurs chansons sont drôles – et ça, c´est rare dans la chanson... De plus, ils font preuve d´une connaissance de la culture française qui surprend. Mais leur programme ne se limite pas à la virtuosité musicale. Le public se délecte de la relation plutôt orageuse entre Pigor, le patron, et Benedikt, le musicien souffre-douleur. Et si le pianiste se met au micro, alors là...



Voilà... le décor est posé !

 

En Allemagne, en Autriche et en Suisse allemande,

Pigor et Eichhorn sont une des plus importantes voix de la nouvelle chanson à texte allemande et leur « Salon Hip Hop » leur a rapporté les prix les plus prestigieux de ce genre outre-Rhin. Depuis 1995, ils tournent ensemble sur à peu près toutes les petites et moyennes scènes du paysage culturel germanophone ; ils produisent des aphorismes musicaux pour « Deutschlandradio Kultur » et ils ont signé plusieurs comédies musicales. Leur spectacle « Pigor singt Benedikt Eichhorn muss begleiten » se suit comme une série TV culte... Ils en sont au Volume 8 !  Les formules avec orchestre, avec DJ ou même « Pigor et les Pigorettes » ne cessent de surprendre la scène berlinoise et leur dernière excentricité, c´est... le programme français !

 

*presque

 

Les prix


1996 Saarländischer Kleinkunstpreis St. Ingberter Pfanne
1997 Deutscher Kabarettpreis, Sonderpreis, Nürnberg   
1998 Mindener Stichling
1999 Deutscher Kleinkunstpreis - Chanson (Le „Molière“ du Cabaret allemand)
2006 Sprungbrett, Prix Cabaret du journal „Handelsblatt“
2006 Österreichischer Kabarettpreis (Le „Molière“ du Cabaret autrichien)
2010 Deutscher Chansonpreis
2011 Leipziger Löwenzahn
2014 Fränkischer Kabarettpreis
2015 Bayerischer Kabarettpreis

Les albums

Pigor singt - Benedikt Eichhorn muss begleiten „Volumen 1“ (1996)
Pigor singt - Benedikt Eichhorn muss begleiten „Volumen 2“ (1997)
Pigor singt - Benedikt Eichhorn muss begleiten „Volumen 3“ (1999)
Pigor und die Pigoretten (2002)
Pigor singt - Benedikt Eichhorn muss begleiten „Volumen 4“ (2004)
Pigor singt - Benedikt Eichhorn muss begleiten „Volumen 6“ (2007)
Pigor singt - Benedikt Eichhorn muss begleiten „Volumen 7“ (2011)
Pigor singt - Benedikt Eichhorn muss begleiten „Volumen 8“ (2014)





Un spectacle de chanson à texte emporté de main de maitre par un duo d’Allemands incroyables. Un regard décallé, pertinent et très drôle sur la France. Des Berlinois à découvrir.                               vivantmag.fr       Eric Jalabert

Attention ! ca va déménager ! Venez savourer du cabaret berlinois à la sauce française et aux accents de Boris Vian ou Boby La Pointe. Deux musiciens-chanteurs talentueux avec mention spéciale pour l’écriture des textes.
      egazetteduspectacle      Claire Demaison

Le spectateur se laissse entraîner dans cette valse qui l´emporte, l´enveloppe. Il joue lui aussi, applaudit des deux mains et parfois ressent une légère gêne. <<La vérité peut déranger>>.                                         M. Lebeau, Le Quotidien, La Réunion


Contact:
Agence Rampensau
29, Crellestrasse
D-10827 Berlin
tel.: +49 30 294 49 760
info@ rampensau.de


on parle anglais et allemand...
ou on vous donne le numéro de Pigor, qui parle français

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CINDERELLA

Cendrillon - une comédie musical de Thomas Pigor

Au Gärtnerplatztheater à Munich. Jan 2015

Critique en français: PAPERBLOG